Traducida por: Kaede Revisada por: _Yukari_

El pasado mes de Septiembre, SID fueron a una sesión fotográfica en el extranjero para las portadas de su nuevo álbum y calendario. Oigámosles hablar de lo que ocurrió en Italia.

--Oí que fuisteis a Italia para sacar fotos para el nuevo álbum y calendario.

Mao: Sí. Fuimos a roma, es muy diferente de Japón, totalmente inspirador

--Cuando hablamos de Italia, normalmente tenemos imágenes fuertes de cosas como el Coliseo o catedrales, pero las fotos tienen un aire Mediterráneo.

Yuuya: No es una sensación como las islas Amami? (risas) Pero fuimos al Coliseo. En aquel sitio, el campo de batalla de espadachines.

--Es cierto. ¿Como era?

Yuuya: realmente no dejó impresión en mi (risas)

--De todas formas fuisteis allí, pero parece que no estabais muy entusiasmados.

Aki: Porque…antes de todo, la mayoría de nuestra comida eran productos cuestionables.

--Pero, ¿Italia no es el mejor sitio para comer pizza y pasta?

Shinji: Nada además de eso, y todo lleva condimento de tomate. Consigues cansarte de ello después de un tiempo.

Mao: Llevé una taza de Ramen de Japón, Shinji no paraba de preguntarme si se la vendía por 2000 yens (risas)

Shinji: Al final no me la vendió… no tuve opción pero terminé bebiendo la sopa sobrante (risas)

Mao: Pero pensé que ir al extranjero sería una experiencia divertida. Amplia tu visión del mundo. Así pues, quiero ir a alguna parte con un mejor comida la próxima vez.

Shinji: Cuando eso suceda definitivamente llevaré 20 tazas de ramen instantáneo conmigo.